2 September 2013

The cat inside every woman

In every woman we can found a cat. May be hidden, cautious, but it has to be there.
As the cats, the modern woman is and should be independent without making known what she does, with whom and what time. It is a confident woman who knows what she is worth and what she has to offer to the world without fear of falling, tripping or lose balance, even when using 10 cm heels. She doesn't have 7 lifes but it seems and she's ready to show it.
After a long period in which the woman was the victim of various stereotypes, finally arrived the time to put the claws out.
After the feminist movement and the achievement of many rights from the 50s of the twentieth century, the woman no longer has the unique role of housewife and becomes a beautiful and independent girl, occupying the places of men, that can wear a suit, studying, working and shinning.
Like cats, agile, elegant and with a certain hypnotic ability, the woman of today can afford the luxury of make heads turn around to watch her walk by. She can access some pampering but quickly run away from them as those who do not need it to survive and leave the other to ask for more. Like a cat. During day and night.

Em cada mulher encontramos uma gata. Pode estar escondida, cautelosa, mas tem de estar lá.
Como os gatos, a mulher moderna é e deve ser independente, sem precisar de dar a conhecer o que faz com quem e a que horas. É uma mulher segura que sabe o que vale e o que tem para oferecer ao mundo, sem medo de cair, de tropeçar ou desequilibrar-se, nem mesmo quando usa os saltos de 10 cm. Não tem 7 vidas mas é como se tivesse e está pronta para o mostrar.
Depois de um longo período em que a mulher era vítima de vários estereótipos, chegou finalmente a altura de pôr as garras de fora.
Depois de movimentos feministas e de conquista de muitos direitos com as transformações sociais a partir dos anos 50 do século XX, a mulher deixa de ter o papel único de dona de casa para uma mulher bela e independente, que ocupa os lugares dos homens, que estuda, que veste um fato, que trabalha e que brilha.
Tal como os gatos, ágeis  elegantes e com uma certa capacidade hipnótica, a mulher de hoje pode dar-se ao luxo de passar fazer virar cabeças. Pode aceder a alguns mimos mas rapidamente fugir deles como quem não necessita disso para a sua sobrevivência e deixar o outro a pedir por mais. Tal como uma gata. Dia e noite.


Feline by day




The structure and smoothness of the cuts, the alliance between retro and modernity and between delicacy and sophistication give a great deal of elegance to the look. Defined waist, skirt and high heels are the basis for a hiper feminine look. Mixed with metallized, whites and pastels continue to assert itself in the new season.

A estrutura e suavidade dos cortes, a aliança entre retro e modernidade e entre 
delicadeza e sofisticação conferem uma grande dose de elegância ao look. Cintura definida, saia rodada e saltos altos servem de base para um look hiperfeminino. Misturado com metalizados, os brancos e pastéis continuam a afirmar-se na nova estação.


1. at amazon.com
2. Roksanda
3. Yotta Kilo
4. at perhapsme.com
5. at sheinside.com
6. at asos.com



Feline by night



The eternal black, a color that does not compromise with mirrored and metallic effects very appealing to a masquerade ball in a long and sensual dress with a very mystical Hollywood apparel. A kitty cat with red lips.

O eterno preto, a cor que não compromete, com efeitos espelhados e metálicos muito apelativo para um baile de máscaras num sensual e comprido vestido e com uma mística muito à Hollywood. Kitty cat with red lips.

1. Charlotte Olympia
2. at romwe
3. at asos.com
4. at stylelovely.com
5. Malini Murjani
6. at topshop.com


IFB Project #111: Get Fancy with Féline Inspired Fashion




1 comment:

  1. Aii está tendência dos gatinhos é tão fofa, adoro o 1º outfit!

    http://thegirlofthebordeauxhat.blogspot.pt/

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...